No exact translation found for متصل بالطقس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic متصل بالطقس

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Information on space weather is of paramount importance for humanity.
    وتتسم المعلومات المتصلة بالطقس الفضائي بأهمية قصوى للبشرية.
  • Climate change increasingly produced extreme weather-related disasters, and the frequency of such occurrences would increase.
    وقال إن تغيُّر المناخ أدى بصورة متزايدة إلى وقوع كوارث متصلة بالطقس، وسيزداد تواتر هذه الحوادث.
  • Thirdly, we must devise new strategies and mechanisms to strengthen the LDCs' capacities to manage weather-related risks.
    ثالثا، يجب أن نستنبط استراتيجيات وآليات جديدة لتعزيز قدرات تلك البلدان على إدارة المخاطر المتصلة بالطقس.
  • The information used in development activities related to food production, water resource management and management and mitigation of weather and climate-related disasters.
    وتستخدم المعلومات في الأنشطة الإنمائية المتصلة بإنتاج الغذاء وإدارة موارد المياه وإدارة الكوارث المتصلة بالطقس والمناخ والحد منها.
  • As the warming trend has accelerated, weather patterns have become more volatile and more extreme, while the severity of weather-related disasters has escalated.
    ونظرا لتسارع الاتجاه إلى الاحترار فقد أصبحت أنماط الطقس أكثر تقلبا وأكثر تطرفا، بينما ازدادت ضراوة الكوارث المتصلة بالطقس.
  • Then there are weather-related income shocks, produced by floods, drought and tsunamis, which erode domestic savings and impede investment.
    ثم هناك صدمات الدخل المتصلة بالطقس والناتجة من الفيضانات والجفاف وموجات تسونامي العارمة، والتي تقوض المدخرات المحلية وتعوق الاستثمار.
  • Moreover, like women, children have a higher mortality rate as a result of weather-related disasters.
    زد على ذلك أن معدل وفيات الأطفال مرتفع شأنهم في ذلك شأن النساء نتيجة للكوارث المتصلة بالطقس.
  • Efficient technologies in this sector cover a broad range of technological solutions, including insulated windows, walls, roofs and floors, and efficient electrical appliances. Policies that can be effective in driving investment in such technologies include improved building codes for new construction and energy efficiency portfolio standards.
    وذُكر أن تكنولوجيات التكيف الراهنة، بما في ذلك نظم الإنذار المبكر، قد أثبتت فعاليتها في الحد من القابلية للتأثر بالمخاطر المتصلة بالطقس.
  • There were no major weather- or market-related supply shocks so that these increases generally reflected growing incomes worldwide.
    ولم تحدث هزات رئيسية في الإمدادات متصلة بالطقس أو الأسواق ولذا فإن هذه الزيادة تعكس عموما نمو الدخل في العالم أجمع.
  • The teacher workshop gathered 70 teachers from around Ethiopia for a one-day intensive professional development programme focusing on fundamental physics concepts relevant to space weather.
    وقد ضمّت حلقة عمل المدرسين 70 مدرسا من مختلف أنحاء إثيوبيا في برنامج مكثف للتطوير المهني مدته يوم واحد ركّز على المفاهيم الفيزيائية الأساسية المتصلة بالطقس الفضائي.